PIVKA-II

PIVKA-II āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļš

āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš Hepatocellular carcinoma (HCC) āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ  āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļš āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰Â  āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ”āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ AFP (alpha-fetoprotein) āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ AFP āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ›āļāļ•āļī āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē PIVKA-II (āļžāļīāļŸāļāđ‰āļēāļ—āļđ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē AFP āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡ AFP āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš PIVKA-II āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™Â  āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāļ–āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆÂ  AFP āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 55 % āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆ AFP āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš PIVKA-II  āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 72 %

āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš (HCC) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš (Hepatocellular carcinoma; HCC) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļšāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļšāđāļ‚āđ‡āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™

  • āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļļāļĢāļē
  • āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļšāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩ
  • āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļžāļ­āļāļ•āļąāļš

āđ€āđ€āļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļšāļĩāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļžāļ­āļāļ•āļąāļš āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļąāļšāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ PIVKA-II āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļžāļīāļŸāļāđ‰āļēāļ—āļđ āļŦāļĢāļ·āļ­ PIVKA-II (Protein induced by vitamin K absence or antagonist-II) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē AFP

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ PIVKA-II āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš AFP (Alpha-Fetoprotein) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļģ

  • āļ„āđˆāļē PIVKA-II āđāļĨāļ° AFP āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļ
  • āļĄāļēāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļē GAAD Score (āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-10 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš (HCC) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1-10 āļĄāļĩāļ„āđˆāļē Cut off āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 2.57) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš Hepatocellular carcinoma (HCC) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
pivka-ii

āļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™

  • āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļšāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ‡āļžāļ·āļ”āđƒāļ™āļ•āļąāļš
  • āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļšāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50 āļ›āļĩ
  • āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļš

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ PIVKA-II

  • āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ„āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļē PIVKA-II āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰
  • āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ„ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆāļē PIVKA-II āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš PIVKA-II āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ„ (āļ§āļēāļĢāđŒāļŸāļēāļĢāļīāļ™ āļŊāļĨāļŊ)
  • āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ•āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļš PIVKA-II āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āļ•āļīāļ™āļīāļ™(Creatinine)āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”

āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš (HCC) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ PIVKA-II āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš AFP āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļąāļš Hepatocellular carcinoma (HCC) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

  1. McGlynn, K.A.; Petrick, J.L.; El-Serag, H.B. Epidemiology of Hepatocellular Carcinoma. Hepatology 2021, 73 (Suppl. 1), 4–13. [Google Scholar] [CrossRef]
  2. Guyan, M.; Zhang, S.; Ding, Q.; Li, N.; Fu, T.; Zhang, G.; He, Q.; Shen, F.; Yang, T.; Zhu, H. The Performance of GALAD Score for Diagnosing Hepatocellular Carcinoma in Patients with Chronic Liver Diseases: A Systematic Review and Meta-Analysis. J. Clin. Med. 2023, 12, 949. [Google Scholar] [CrossRef]
  3. Llovet, J.M.; Kelley, R.K.; Villanueva, A.; Singal, A.G.; Pikarsky, E.; Roayaie, S.; Lencioni, R.; Koike, K.; Zucman-Rossi, J.; Finn, R.S. Hepatocellular carcinoma. Nat Rev Dis Primers 2021, 7, 6. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  4. Sachan, A.; Kushwah, S.; Duseja, A. GALAD Score for HCC Screening and Surveillance. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2023, 21, 556–557. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]

āđāļŠāļĢāđŒāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ :

āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ

āļ—āļĩāđāļ­āļĨāļ‹āļĩ āļ­āļļāļ”āļĢ āđāļĨāļšāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļŠāļēāļ‚āļē āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ)

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđāļ­āļĨāļ‹āļĩ āđāļĨāļšāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļŠāļēāļ‚āļē āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™)

āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āļ—āļĩāđāļ­āļĨāļ‹āļĩ āļĒāļđāļ”āļĩ āđ€āļĄāļ”āļīāļ„āļ­āļĨāđāļĨāļš (āļŠāļēāļ‚āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ)

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

You cannot copy content of this page